“You didadida me，I hualahuala you.”近日，“滴水之恩，当涌泉相报”这句古语的新译火了。因为通俗传神，很快被广泛传播。不过要参加相关英语考试的小伙伴们，可一定不能被带偏了哦～这不，小编根据外交部发布的信息，为大家整理了标准译法。还有更多经典用语，一...
我非常喜欢它 中国式:I very like it。 美国式:I like it very much。 这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这是非常危险的一个习惯。 2。 这个价格对我挺合适的 中国式:The price is very suitable for ...
As luck would have it是一个常见的短语,这里的luck(原意为“运气”)实际上是中性的,该短语表示“碰巧”,可以指“走运”,也可以指“背运”,“不走运”。其含义是不是指“幸运”,完全取决于上下文,在As luck would have it, no one was in the building when the bomb ...
更多内容请点击：You didadida me?你out了! 推荐文章